Grenzenlos Radeln (D-GB)
Grenzenlos Radeln
Entlang von Mosel, Saar und Sauer
Mitten im Herzen Europas, im Dreiländereck um das weltbekannte Moselstädtchen Schengen, erwartet den Besucher eine unglaubliche Vielfalt an reizvollen Landschaften, kulinarischen Genüssen und kulturellen Highlights. Attraktive Radwege verbinden über Landesgrenzen hinweg das Saarland, Rheinland-Pfalz, Luxemburg und Lothringen: ein charmantes Fleckchen Erde, dessen sanfte Flusslandschaften um Mosel, Saar und Sauer von den welligen Ausläufern der Ardennen, der Eifel und des Hunsrücks umarmt werden.
Grenzenlos Radeln lädt Sie ein, auf ausgewählten Routen eine atemberaubende Kulturlandschaft im Herzen Europas zu erkunden. Hier kommen sowohl sportliche Radfahrer als auch Familien mit Kindern und nicht zuletzt fitte Senioren auf den Geschmack.
Cycling without borders
Along the Moselle, the Saar and the Sûre rivers
Right in the heart of Europe, in the region where three countries meet around the world-renowned Moselle town of Schengen, is a place where the visitor is awaited by an incredible variety of ravishing landscapes, culinary delights and cultural highlights. Attractive cycling paths connect regardless of national borders the Saarland, the Rhineland-Palatinate, Luxembourg and the Lorraine. All in all a charming little geographical spot of which the softly shaped river landscapes around the Moselle, the Saar and the Sûre are embraced by the uneven foothills of the Ardennes, the Eifel and the Hunsrück.
Cycling without borders invites you to explore a breath-taking cultural landscape in the heart of Europe. This is where sporty cyclists as well as families with children and, last not least also fit seniors will acquire a true taste for biking.