Vélo sans frontières (FR-NL)
Velo sans frontieres
Le long de la Moselle, de la Sarre et de la Sûre
Au beau milieu de l’Europe, dans la région des trois frontières autour du village mosellan mondialement connu de Schengen, une incroyable variété de paysages charmants, de gastronomie locale et d’événements culturels attendent le visiteur. Faisant fi des frontières nationales, de merveilleuses pistes cyclables relient la Sarre, la Rhénanie-Palatinat, le Luxembourg et la Lorraine. Voilà un ravissant coin de terre dont les doux paysages de la Moselle, de la Sarre et de la Sûre sont enlacés par les confins des Ardennes, de l’Eifel et du Hunsrück.
Vélo sans frontières vous invite à découvrir un environnement culturel époustouflant au cœur même de l’Europe. Ici, ce sont non seulement les cyclistes sportifs et les familles avec enfants qui (re)prendront goût à la petite reine, mais également ces séniors qui ont la forme.
Fietsen zonder grenzen
Langs de Moezel, Saar en Sauer
Gelegen in het hart van Europa, in de landendriehoek rond wereldberoemde Moezelstadje Schengen, wacht de bezoeker een ongelooflijke diversiteit aan landschappen, culinaire hoogstandjes en culturele hoogtepunten. Aantrekkelijke fietsroutes verbinden over de landsgrenzen heen, het Saarland, Rijnland-Palts, Luxemburg en Lotharingen: een charmant plekje, waarvan de zachte rivierlandschappen rond de Moezel, Saar en Sauer worden omarmd door de glooiende uitlopers van de Ardennen, de Eifel en de Hunsrück.
Fietsen zonder grenzen nodigt u uit om op geselecteerde routes een prachtig landschap in het hart van Europa te verkennen. Hier zijn zowel de sportieve fietsers, gezinnen met kinderen en maar ook senioren aan het jusite adres.