Monument „HILL – 313"

Der Felsblock in Lauterborn erinnert an die Verteidigung durch die amerikanischen Soldaten.

Dieser Felsblock in Lauterborn erinnert an die tapferen amerikanischen Soldaten, welche die Anhöhe 313 gegen die deutsche Wehrmacht im Dezember 1944 verteidigten und dadurch ihr Weiterkommen in Richtung Luxemburg-Stadt stoppten.

Das kleine Denkmal bleibt eine Erinnerung an die Soldaten, welche hier im hügeligen Gelände ihr Leben für die Befreiung ihrer Luxemburger Heimat verloren.

“Hill 313 was stragically important as the Germans launched their final assault (Battle of the Bulge). Unfortunately, the unit positioned on this hill was largely destroyed. However, their actions (and many other actions of US troops completely surprised by the German attack) slowed the Germans down just enough for Patton to bring in reinforcements and 'save Bastogne' Auszug aus dem Buch: "United States Army in WWII: The Ardennes: Battle of the Bulge by Hugh M Cole