Lieu de mémoire au bunker Katzenkopf dans la Région Mullerthal avec croix commémorative et bunkers rocheux, entouré d’arbres.
©ORT MPSL

Tourisme de mémoire

dans la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise

Le 10 mai 1940, le Luxembourg fut occupé par l'armée allemande dans le cadre de la campagne de l'Ouest. L'occupation a duré jusqu'à la libération du Luxembourg par l'armée américaine en septembre 1944. 

Par rapport au nombre d'habitants, le Luxembourg avait à déplorer le deuxième plus grand nombre de victimes de la Seconde Guerre mondiale après la Pologne. Au total, 5.703 Luxembourgeois sont morts pendant la guerre, ce qui représentait 1,9% de la population de l'époque. 

Presque chaque famille luxembourgeoise avait eu à déplorer des victimes, qu'il s'agisse par exemple de soldats enrôlés de force par l'occupant allemand à partir de 1942 ou combattants du côté des Alliés, de persécutés politiques et ou à cause de leur race, déportés et assassinés ou de civils qui ont péri pendant les hostilités, notamment pendant l'Offensive des Ardennes. 

Dans de nombreuses localités, on trouve des plaques commémoratives ou des monuments qui rappellent les victimes de la guerre et les crimes nazis.

Après l'occupation de l'État neutre du Luxembourg par l'armée allemande le 10 mai 1940, l'occupation qui s'en est suivie a constitué une période difficile pour la population luxembourgeoise, livrée à la terreur et à la répression des nazis. 

En septembre 1944, le Luxembourg a été libéré par les forces américaines. La libération occupe une place importante dans la mémoire culturelle du Luxembourg, raison pour laquelle de nombreux lieux de commémoration rendent hommage aux libérateurs américains.

Les mémoriaux offrent aux visiteurs une meilleure compréhension de l'une des périodes les plus sombres de l'histoire récente, la Seconde Guerre mondiale. En visitant les mémoriaux ou les plaques commémoratives, vous découvrirez ce que les habitants de la région ont enduré pendant la Bataille des Ardennes. Ces lieux permettent un voyage émouvant et inspirant à travers l'histoire, illustrent la résilience humaine et soulignent l'importance de la paix et de la compréhension mutuelle.

Mémoriaux de guerre et monuments de la libération

Traces de guerre, récits de courage et de libération

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise, n'a pas été épargnée par les horreurs de la Bataille des Ardennes et la conscription forcée. Partout dans la région, des mémoriaux et des monuments rappellent les souffrances, le courage et la résilience des habitants qui se sont battus pour la liberté.

Ces monuments invitent les visiteurs à s'arrêter, à se souvenir et à réfléchir aux valeurs de paix et de solidarité qui ont émergé de l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire.

Monument en pierre avec inscription et drapeau luxembourgeois, entouré de plantes et d’arbres.
©ORT MPSL
©Gemeng Konsdref
Monument „HILL – 313"
Le bloc de roche rappelle les efforts de défence des soldats américains
en savoir plus
©ORT MPSL
« Roude Léiw » rocher
Image avec l‘inscription „Mir wölle bleiwe wat mir sin“
en savoir plus
©ORT MPSL
Offensive des Ardennes & „Bowling Alley“ Echternach
La compagnie E était stationnée au centre d'Echternach et la compagnie G à Lauterborn avec son quartier général au moulin de Dieschbourgs.
en savoir plus
©ORT MPSL
Bombe de la Deuxième Guerre mondiale à Consdorf
Le monument est constitué d'une bombe américaine désamorcée, larguée en octobre 1944 par un avion américain, un B17F Flying Fortress Bomber, dans les champs près de Consdorf.
en savoir plus
©ORT MPSL
Plaque commémorative de la libération de Beaufort
La plaque commémorative apposée sur l'église rappelle la libération de Beaufort du régime nazi.
en savoir plus
©ORT MPSL
Monument Steinheim
Le monument se trouve devant l'église de Steinheim et représente les victimes de la Seconde Guerre mondiale de Steinheim.
en savoir plus
©Gaul’s Legacy Tours
Monument des anciens combattants américains à Weilerbach
Le mémorial américain de Weilerbach est principalement dédié au 10ème US Infantry Regiment et au 7ème US -Engineer Combat Battalion.
en savoir plus
©ELISABETH WEBER
Crash d'un chasseur-bombardier à Schoos
Le 16 février 1945, un avion de type Republic P- 47 Thunderbolt s'est écrasé près de Schoos. Le nom du pilote était Donald H. Huff.
en savoir plus
©Anne Lommel
Pierre commémorative Girsterklaus
Une pierre commémorative pour les victimes de la Seconde Guerre mondiale des villages de Girst et Hinkel se trouve dans l'ancien cimetière de Girsterklaus, à côté de la chapelle.
en savoir plus
©ORT MPSL
Monument Medernach
Le monument à Medernach commémore l'intervention de la 9e division blindée américaine pendant la Bataille des Ardennes.
en savoir plus
©ORT MPSL
War World II Memorial - Beaufort
La pierre commémorative rappelle les personnes disparues et tuées pendant la Deuxième Guerre mondiale
en savoir plus
©ORT MPSL
Mémorial Rosport
Monument aux victimes de la Seconde Guerre mondiale de Rosport.
en savoir plus
©Gemeng Noumer
Monument Nommern
Le monument a été érigé à la mémoire des onze victimes de guerre de la commune de Nommern.
en savoir plus

Grottes de Lourdes &monuments mariaux

Lieux spirituels et de dévotion

Partout dans la Région Mullerthal, de nombreuses grottes de Lourdes, sanctuaires mariaux ainsi que de petites chapelles appelées “Bildchen” ont été érigés en signe de gratitude, de foi et d’espoir pendant ou après des périodes difficiles.

Ces lieux offrent aux visiteurs des espaces paisibles de recueillement et de prière – où la mémoire prend une dimension spirituelle, honorant à la fois la foi personnelle et le désir collectif de paix.

Les Bildchen sont de petites chapelles ou des lieux de pèlerinage, pour la plupart érigés en mémoire de personnes mortes ou sauvées pour la patrie. Le Luxembourg étant un pays très catholique, on peut encore deviner aujourd'hui la signification profonde de ces lieux de mémoire.
(Textes de Fred Schaaf)

Le "Bildchen" à Hersberg
©ORT MPSL
©ORT MPSL
Grotte de Lourdes Trooskneppchen Echternach
La grotte de Lourdes du Trooskneppchen fut érigée en 1911 par une femme originaire d’Echternach. Située sur la Route 2 du Mullerthal Trail, elle offre un lieu de repos aux randonneurs.
en savoir plus
©ORT MPSL
Grotte de Lourdes Siwebaach Haller - Grotte Jamerbréck
Pendant la Seconde Guerre mondiale, de jeunes Luxembourgeois s’étaient cachés dans un rocher près du Siwebaach à Haller. Après la guerre, ils ont transformé leur abri en grotte de Lourdes pour remercier la Vierge Marie de sa protection.
en savoir plus
©ORT MPSL
Grotte de la Vierge Marie – Mémorial dédié aux enrôlés de force - Berdorf
Quatre jeunes hommes ont érigé après la Seconde Guerre mondiale une statue de la Vierge dans la Breechkaul, en mémoire de leurs camarades disparus.
en savoir plus
©ORT MPSL
Grotte de Lourdes Girsterklaus
La grotte de Lourdes de Girsterklaus fut construite en 1910 par le closier de l’époque. Elle se situe près de la chapelle de Girsterklaus, le plus ancien lieu de pèlerinage du Luxembourg.
en savoir plus
©ORT MPSL
Bildchen - Hersberg
Le Bildchen à Hersberg est un ancien lieu de pèlerinage. Dans un chêne vieux de 500 ans se trouve une statue de la Vierge Marie, rappelant un drame survenu en 1731.
en savoir plus
©ORT MPSL
Monument «Beim Thérèsia» – Osweiler
Le long de la route d’Echternach à Osweiler se trouve, au lieu-dit « An der Zëmpelbaach », un monument en pierre dédié à Sainte Marie-Thérèse, érigé vers 1930 par la famille Schaminé-Weydert en remerciement pour la guérison de leur fils.
en savoir plus
©ORT MPSL
Grotte de Lourdes „Gefale Leeën“ Steinheim
La grotte mariale « Op Kuerderts » fut construite en 1913 par les habitants de Steinheim. Située sur le sentier R8, elle offre une vue magnifique sur la vallée de la Sûre.
en savoir plus
©ORT MPSL
Bäertreffer Bildchen: Mater Dolorosa Berdorf
Le « Bildchen » près de Berdorf fut érigé en 1939 à l’initiative d’un curé. Dans une niche rocheuse se trouve une Mater Dolorosa, symbole de réconfort pendant la guerre.
en savoir plus
©Gemeng Konsdref
Bildchen - Consdorf
La « Grotte am Bach » à Consdorf rappelle un accident vers 1830 et un vœu fait pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est encore entretenue aujourd’hui comme lieu de reconnaissance.
en savoir plus

Personnes & récits de mémoire

Visages, voix et événements qui font vivre l’histoire

La mémoire dans la Région Mullerthal est également marquée par des personnes et des récits – de la présence d’Ernest Hemingway pendant la guerre aux événements locaux tels que Besch am Krich – Krich am Besch, qui commémorent la conscription forcée et la vie quotidienne sous l’occupation.

Ces récits relient l’expérience humaine de la guerre à l’identité culturelle et à la résilience de la région d’aujourd’hui.

Une vieille moto militaire et une jeep sont garées dans la forêt, entourées de feuilles et d’équipement.
©CEBA
©ORT MPSL
Ernest Hemingway, Dickweiler
Ernest Hemingway arriva le 4 janvier 1945 à Dickweiler, où la compagnie C du 22e régiment (4e division d'infanterie américaine) avait installé un poste de commandement dans une maison.
en savoir plus
©ORT MPSL
„Bësch am Krich - Krich am Bësch“
Cette manifestation est organisée sporadiquement et a comme mission de montrer “ la forêt en temps de guerre et la guerre en forêt“.
en savoir plus

Tous les sites sur la carte

21 Résultats
  • ©Gemeng Konsdref
    Monument „HILL – 313"
    Le bloc de roche rappelle les efforts de défence des soldats américains
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Grotte de Lourdes Trooskneppchen Echternach
    La grotte de Lourdes du Trooskneppchen fut érigée en 1911 par une femme originaire d’Echternach. Située sur la Route 2 du Mullerthal Trail, elle offre un lieu de repos aux randonneurs.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    « Roude Léiw » rocher
    Image avec l‘inscription „Mir wölle bleiwe wat mir sin“
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Ernest Hemingway, Dickweiler
    Ernest Hemingway arriva le 4 janvier 1945 à Dickweiler, où la compagnie C du 22e régiment (4e division d'infanterie américaine) avait installé un poste de commandement dans une maison.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Offensive des Ardennes & „Bowling Alley“ Echternach
    La compagnie E était stationnée au centre d'Echternach et la compagnie G à Lauterborn avec son quartier général au moulin de Dieschbourgs.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Bombe de la Deuxième Guerre mondiale à Consdorf
    Le monument est constitué d'une bombe américaine désamorcée, larguée en octobre 1944 par un avion américain, un B17F Flying Fortress Bomber, dans les champs près de Consdorf.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Grotte de Lourdes Siwebaach Haller - Grotte Jamerbréck
    Pendant la Seconde Guerre mondiale, de jeunes Luxembourgeois s’étaient cachés dans un rocher près du Siwebaach à Haller. Après la guerre, ils ont transformé leur abri en grotte de Lourdes pour remercier la Vierge Marie de sa protection.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Plaque commémorative de la libération de Beaufort
    La plaque commémorative apposée sur l'église rappelle la libération de Beaufort du régime nazi.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Grotte de la Vierge Marie – Mémorial dédié aux enrôlés de force - Berdorf
    Quatre jeunes hommes ont érigé après la Seconde Guerre mondiale une statue de la Vierge dans la Breechkaul, en mémoire de leurs camarades disparus.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Monument Steinheim
    Le monument se trouve devant l'église de Steinheim et représente les victimes de la Seconde Guerre mondiale de Steinheim.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    „Bësch am Krich - Krich am Bësch“
    Cette manifestation est organisée sporadiquement et a comme mission de montrer “ la forêt en temps de guerre et la guerre en forêt“.
    en savoir plus
  • ©Gaul’s Legacy Tours
    Monument des anciens combattants américains à Weilerbach
    Le mémorial américain de Weilerbach est principalement dédié au 10ème US Infantry Regiment et au 7ème US -Engineer Combat Battalion.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Grotte de Lourdes Girsterklaus
    La grotte de Lourdes de Girsterklaus fut construite en 1910 par le closier de l’époque. Elle se situe près de la chapelle de Girsterklaus, le plus ancien lieu de pèlerinage du Luxembourg.
    en savoir plus
  • ©ELISABETH WEBER
    Crash d'un chasseur-bombardier à Schoos
    Le 16 février 1945, un avion de type Republic P- 47 Thunderbolt s'est écrasé près de Schoos. Le nom du pilote était Donald H. Huff.
    en savoir plus
  • ©Anne Lommel
    Pierre commémorative Girsterklaus
    Une pierre commémorative pour les victimes de la Seconde Guerre mondiale des villages de Girst et Hinkel se trouve dans l'ancien cimetière de Girsterklaus, à côté de la chapelle.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Monument «Beim Thérèsia» – Osweiler
    Le long de la route d’Echternach à Osweiler se trouve, au lieu-dit « An der Zëmpelbaach », un monument en pierre dédié à Sainte Marie-Thérèse, érigé vers 1930 par la famille Schaminé-Weydert en remerciement pour la guérison de leur fils.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Grotte de Lourdes „Gefale Leeën“ Steinheim
    La grotte mariale « Op Kuerderts » fut construite en 1913 par les habitants de Steinheim. Située sur le sentier R8, elle offre une vue magnifique sur la vallée de la Sûre.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Monument Medernach
    Le monument à Medernach commémore l'intervention de la 9e division blindée américaine pendant la Bataille des Ardennes.
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    War World II Memorial - Beaufort
    La pierre commémorative rappelle les personnes disparues et tuées pendant la Deuxième Guerre mondiale
    en savoir plus
  • ©ORT MPSL
    Mémorial Rosport
    Monument aux victimes de la Seconde Guerre mondiale de Rosport.
    en savoir plus
  • ©Gemeng Noumer
    Monument Nommern
    Le monument a été érigé à la mémoire des onze victimes de guerre de la commune de Nommern.
    en savoir plus