Couple boit un café ensemble à un endroit de pique-nique en hiver
©Pancake! Photographie

Une saison pour ralentir

Sentiers silencieux, rochers et moments magiques d'hiver dans la Région Mullerthal

L’hiver dans la Région Mullerthal séduit par ses matins glacés, ses vallées embrumées et une tranquillité rare. Lorsque le feuillage dense disparaît, les formations rocheuses spectaculaires deviennent les vedettes du paysage – mystérieuses, silencieuses et plus impressionnantes que jamais. Les ruisseaux gèlent, les forêts se reposent, et chaque sentier semble un chemin privé à travers la nature.

Après de longues heures dehors, place à la chaleur : les cafés proposent des boissons fumantes, les restaurants invitent à découvrir les spécialités régionales, et les hébergements transforment une journée d’hiver en une expérience complète.

Que vous veniez pour randonner, déguster ou vous reposer – l’hiver dans la Région Mullerthal a sa magie toute particulière.

L’hiver – une période particulière

 

Nature silencieuse, magie hivernale

  • Sentiers tranquilles et lumière d'hiver
    Air pur, branches givrées, vallées silencieuses – le Mullerthal Trail ressemble à un conte d’hiver. Des courtes promenades matinales aux randonnées d’une journée entière, le calme et les paysages restent inoubliables.
  • Aventures familiales 
    La neige qui crisse sous les pas, les enfants qui découvrent des ruisseaux gelés, des forêts féeriques à explorer – et des pauses bienvenues dans des cafés chaleureux. À l’intérieur, les sites tourisiques éveillent la curiosité des petits et des grands tout en les gardant au chaud.
  • Confort douillet et saveurs régionales
    Rassemblez-vous près du feu, savourez des plats régionaux copieux et des douceurs hivernales. Après une journée en plein air, détendez-vous à votre hôtel ou profitez simplement du rythme apaisant d’une soirée d’hiver dans la Région Mullerthal.
Vue hivernale du plateau de Ruetsbësch dans la région Mullerthal
©ORT MPSL

Randonnée hivernale – entrez dans un conte de fées d’hiver

Où chaque pas semble magique

Vos premiers pas vous mènent dans une forêt silencieuse, où les rochers givrés se dressent et où l’air froid clarifie l’esprit. À chaque tournant, une nouvelle facette de la Région Mullerthal se dévoile : pierres couvertes de mousse, arbres dénudés, vues soudaines sur les vallées.

Dans la Région Mullerthal l’hiver n’apporte pas de neige profonde, mais des sentiers paisibles, une nature pure et de l’espace pour respirer. C’est le moment idéal pour ralentir et découvrir la région à pied.

Schéissendëmpel en hiver
©ORT MPSL
©Visit Luxembourg
Circuits de randonnée
Sentier local - R9
Distance: 8,91 km
Durée: 2:20 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Circuits de randonnée
Parcours de randonnée local - H1
Distance: 7,53 km
Durée: 1:55 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Circuits de randonnée
Sentier local - W1
Distance: 6,81 km
Durée: 1:47 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Inconnu
Circuits de randonnée
Chemin de randonnée local - E5
Distance: 6,33 km
Durée: 1:40 h
Difficulté: facile
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Circuits de randonnée
Circuit auto-pédestre Ermsdorf
Distance: 7,08 km
Durée: 2:00 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Circuits de randonnée
Sentier local - B11
Distance: 2,85 km
Durée: 0:46 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Circuits de randonnée
Sentier local - B16
Distance: 4,32 km
Durée: 1:05 h
Difficulté: facile
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Circuits de randonnée
Sentier local - M6
Distance: 9,59 km
Durée: 2:35 h
Difficulté: moyen
en savoir plus

Moments en famille, plaisirs d’hiver

Aventures à l’intérieur et en plein air

En hiver, la Région Mullerthal – la Petite Suisse Luxembourgeoise – devient une saison d’aventures partagées. Les enfants rient dans les aires de jeux intérieures, les familles explorent ensemble et les musées éveillent la curiosité des petits et des grands. Dehors, les marchés et les cafés réchauffent les journées froides, et le cinéma d’Echternach invite à passer une soirée film conviviale.

Une famille profite de son temps au Ice Park Beaufort
©Pancake! Photographie
©Pancake! Photographie
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Musée Tudor
Musée Henri Tudor : la passion de l’électricité
en savoir plus
©Nonnemillen
Shopping Center Nonnemillen
Shopping Center Nonnemillen
en savoir plus
Marchés mensuels régionaux
Marchés mensuels régionaux de la Région Mullerthal
en savoir plus
©Ramborn Cider Co
30%
Avec leLuxembourgPass
Ramborn Cider Co.
« Ramborn Cider Haff » : la tradition du cidre primée
en savoir plus
©Pancake! Photographie
Geo-Expo
Exposition sur la genèse du paysage du Mëllerdall et de son patrimoine culturel et naturel exceptionnel.
en savoir plus
LANGWIES 1 + 2 Shopping Centers Junglinster
LANGWIES 1 + 2 Shopping Centers Junglinster
en savoir plus
©Sophie Margue
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Aquatower Berdorf
Plongez dans le monde fascinant de l'eau potable dans la Région Mullerthal.
en savoir plus
©Christof Weber cwphoto.lu
Escalade indoor
Escalade indoor à l’auberge de jeunesse d’Echternach
en savoir plus
©Christof Weber
Aire de jeux
Aire de jeux indoor à l’auberge de jeunesse Beaufort
en savoir plus
©ORT MPSL
Musée Matchbox
Musée Matchbox
en savoir plus
©Anne Lommel
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Les Châteaux de Beaufort
Plongez dans l'histoire du château médiéval et découvrez comment la dernière occupante vivait dans le château Renaissance.
en savoir plus
©Anabela & Jorge Valente
Basilique St Willibrord Echternach
Basilique St Willibrord Echternach
en savoir plus
©Pierre Weber
Ciné Sura
Echappez au tumulte de la vie quotidienne et rendez vous à l'agréable cinéma de la plus ancienne ville de Luxembourg.
en savoir plus

Camping d’hiver au plus près de la nature

Des nuits inoubliables en pods, tonneaux ou igloos

Imaginez vous endormir dans un pod douillet, un tonneau en bois ou même un igloo – entouré par le calme de la forêt. Enveloppé dans des couvertures chaudes, vous vous réveillez dans l’air frais, face aux arbres givrés.

Ce mélange d’aventure et de confort rend le camping d’hiver dans la Région Mullerthal inoubliable – une nuit dont vous vous souviendrez toujours.

Camping pods en hiver au Camping Martbusch à Berdorf
©ORT MPSL
©Camping du Barrage Rosport
Camping du Barrage Rosport
AccessibilitéProgramme d'animationAnimaux autorisésParkingBornes de recharge pour voitures électriquesHébergements locatifsPiscine
©Camping Officiel Echternach - Pierre Haas
Camping Officiel Wollefsschlucht
Animaux autorisésPiscineWifi
Camping Belle-Vue 2000
Situé dans la localitéParkingHébergements locatifsWifi
©Administration communale de Junglinster
Emplacements pour camping cars Junglinster
©Camping La Pinède
Emplacements pour camping cars La Pinède
©Syndicat d’Initiative et du Tourisme Beaufort
Camping Park Beaufort
Animaux autorisésPiscineWifi
©Camping Martbusch Berdorf
Camping Martbusch
Animaux autorisésWifiRestaurant
©Camping Martbusch
Quick Stop Martbusch

Séjours d’hiver chaleureux

Hôtels, locations, Bed & Breakfast et auberges de jeunesse

Après une journée passée au froid, la Région Mullerthal offre bien plus que la nature. Hôtels, Bed&Breakfast, appartements ou chambres et auberges de jeunesse – il y a un lieu chaleureux pour chaque voyageur.

Savourez des dîners régionaux, détendez-vous dans un cadre paisible ou laissez-vous tenter par une touche de luxe.

Dans la Région Mullerthal, les nuits d’hiver se transforment en séjours accueillants.

Découvrez nos hébergements en hiver
Couple se repose brièvement sur le lit à l'hôtel
©Pancake! Photographie
©Syndicat d'Initiative Echternach
Tour "Hämelmaous"
WifiSitué dans la localité
©Meyer-Ernzen Marc & Christiane
Gîtes Roudenhaff avec B&B
Jardin / ParcWellnessWifi
Hotel Bon Repos
©Eppeltree Hideaway Cabin
Eppeltree Hideaway Cabin
c.c.
Jardin / ParcParkingWifi
©Youth hostel Beaufort
Auberge de jeunesse Beaufort
Jardin / ParcAccessibilitéParkingWifiRestaurantLocation de vélos
©Meyer-Ernzen Marc & Christiane (BB) Echternach
B&B Roudenhaff
Jardin / ParcWellnessWifi
©Trail-Inn Natur & Sporthotel
Trail-Inn Natur & Sporthotel
Animaux autorisésWifiParkingRestaurant
©25 Bollendorf
Gîte 25 Bollendorf
WifiSitué dans la localité
©Hessemillen
Gîte de groupe au moulin
Jardin / ParcAnimaux autorisésParkingBornes de recharge pour voitures électriquesWifiau bord de l'eau / près d'une rivière
©B&B Villa des Dames Larochette
B&B Villa des Dames
WifiSitué dans la localité
©Fromburgerhof Famille Weydert
Fromburgerhof Famille Weydert (52m2)
Jardin / ParcWifi
©Fromburgerhof Famille Weydert
Fromburgerhof Famille Weydert (35m2)
Jardin / ParcWifi
©Hotel Bel-Air Sport & Wellness
Hotel Bel-Air Sport & Wellness
Animaux autorisésJardin / ParcParkingWellnessWifiRestaurant
©Youth hostel Larochette
Auberge de jeunesse Larochette
Jardin / ParcParkingSitué dans la localitéWifiRestaurantLocation de vélos
©Famille Paul Kleyr-Lenertz
Gîte Geyershof
ParkingWellnessSitué dans la localitéWifi
©Little house on the prairie
Little house on the prairie
Jardin / ParcWifiSitué dans la localité
©Familie Haas - Villa Waldeslust
Villa Waldeslust - Famille Haas
Jardin / ParcWifi
©B&B Berdorfer Eck
B&B Berdorfer Eck
Jardin / ParcSitué dans la localitéWifi
©Altburg
Altburg Ferienwohnungen
Jardin / ParcWifi
©Hastert Schmit
Appartement vacances Hastert Schmit
©Bender Geneviève
Location Bender Geneviève
Jardin / ParcParkingWifi
©B&B White Pearl
B&B White Pearl
WifiWellnessPiscine
©Youth hostel Echternach
Auberge de jeunesse Echternach
AccessibilitéParkingWifiRestaurantau bord de l'eau / près d'une rivièreLocation de vélos
©Hotel Le Petit Poète
Hotel Le Petit Poète
WifiRestaurant

L’hiver à savourer

Plats locaux, cafés et saveurs réconfortantes

L’hiver dans la Région Mullerthal est aussi une saison de goûts et de plaisirs gourmands. Après une aventure en plein air ou une visite culturelle, des plats fumants et des saveurs de saison vous attendent dans les restaurants et cafés locaux.

Des classiques copieux aux spécialités régionales et aux boissons  – chaque repas devient un moment chaleureux.

Dans la Région Mullerthal, la bonne cuisine et les ambiances accueillantes rendent les journées d’hiver inoubliables.

Couple trinque dans une atmosphère cosy
©Pancake! Photographie
©Petite Suisse Country Club
Restaurant Petite Suisse Country Club
Restaurant Petite Suisse Country Club
en savoir plus
©Restaurant Bel-Air
Restaurant Les jardins gourmands - Hotel Bel-Air
Restaurant Les jardins gourmands - Hotel Bel-Air
en savoir plus
©Restaurant Hotel Meyer
Restaurant Meyer
Restaurant Meyer
en savoir plus
©Restaurant Becher Gare
Restaurant Becher Gare
Restaurant Becher Gare
en savoir plus
©Konsdrëffer Millen Brauhaus - Béiergaart
Konsdrëffer Millen Brauhaus - Béiergaart
Konsdrëffer Millen Brauhaus - Béiergaart
en savoir plus
©Pancake! Photographie
Restaurant Dimmer
Restaurant Dimmer
en savoir plus
©Restaurant Sauerpark Beach
Sauerpark Beach
Le nouveau restaurant au bord de la Süre
en savoir plus
©Restaurant Pavillon
Restaurant Pavillon
Restaurant Pavillon
en savoir plus
©Hotel Gruber
Restaurant Gruber
Restaurant Gruber
en savoir plus
Restaurant hu Birkelt village
Au sein du village et de ses nombreux équipements se trouve le restaurant ouvert à tous du village de hu Birkelt dans la région de Mullerthal à l'est du Luxembourg.
en savoir plus
©Restaurant Kinnen
Restaurant Kinnen
Restaurant Kinnen
en savoir plus
©Restaurant de l'Auberge Brasserie An Haal
Restaurant de l'Auberge Brasserie An Haal
Restaurant de l'Auberge Brasserie An Haal
en savoir plus
©Hotel Pérékop
Restaurant Pérékop
Restaurant Pérékop
en savoir plus
©Europacamping Nommerlayen
Restaurant "An de Nommerlayen"
Restaurant "An de Nommerlayen"
en savoir plus
©Bistro/Restaurant Berdorfer Eck
Restaurant "Victoria vum Berdorfer Eck"
Saisonnier et local
en savoir plus
©Restaurant Lakeside
Restaurant Lakeside
Restaurant Lakeside
en savoir plus
©Café A Bau
Café A Bau
Joli bistrot avec des petits plats et un jeu de queilles à côté.
en savoir plus
©Bistro Lënster
Bistro Lënster
Le Bistro Lënster offre une ambiance conviviale et familiale.
en savoir plus
©Hotel Le Petit Poète
Restaurant Le Petit Poète
Restaurant Le Petit Poète
en savoir plus
©Restaurant Grill Bon Repos
Restaurant Grill Bon Repos
Restaurant Grill Bon Repos
en savoir plus
©Carli's Coffee
Carli's Coffee
On propose aussi bien des classiques du petit-déjeuner et du brunch que des plats végétaliens et des alternatives végétales au lait.
en savoir plus
©Brasserie Beim Adelheid
Brasserie Beim Adelheid
Partez pour un voyage culinaire à travers la cuisine luxembourgeoise.
en savoir plus
©Restaurant Steinmetz
Restaurant Steinmetz
Restaurant Steinmetz
en savoir plus
©Restaurant de l'Auberge Rustiqu
Restaurant de l'Auberge Rustique
Restaurant de l'Auberge Rustique
en savoir plus
©Camping Auf Kengert
Restaurant "Camping Auf Kengert"
Restaurant "Camping Auf Kengert"
en savoir plus
©Hotel Restaurant Le Cigalon
Restaurant Le Cigalon
Restaurant Le Cigalon
en savoir plus
©Restaurant Aal Eechternoach
Restaurant Aal Eechternoach
Restaurant Aal Eechternoach
en savoir plus

Vos offices de tourisme dans la Région Mullerthal

Conseils et recommandations personnalisés

Les offices de tourisme de la Région Mullerthal sont ouverts même en hiver. Les équipes sur place vous accueillent avec des conseils personnalisés et des astuces locales – des plus belles balades hivernales et routes panoramiques aux découvertes culturelles et activités indoor.

Certains bureaux prennent une pause saisonnière, mais la plupart restent ouverts afin que vous profitiez pleinement de votre séjour.

Une famille devant l'office du tourisme à Berdorf en hiver
©Pancake! Photographie
©Pancake! Photographie
Tourist Info Beaufort
Tourist Info Beaufort
en savoir plus
©Pancake! Photographie
Tourist Info Berdorf
Tourist Info Berdorf
en savoir plus
©Pancake! Photographie
Tourist Info Larochette
Tourist Info Larochette
en savoir plus
©Pierre Haas
Echternach Tourist Office
Combinez la visite de l'office de tourisme avec une visite de la Basilique ou des extérieurs de l‘ancinne l'abbaye ou du Musée de l‘Abbaye.
en savoir plus
©Heringer Mille
Touristcenter « Heringer Millen »
Touristcenter « Heringer Millen »
en savoir plus
©Pancake! Photographie
Tourist Info Rosport
Tourist Info Rosport
en savoir plus
©SIT Consdorf
Tourist Info Consdorf
Tourist Info Consdorf
en savoir plus